Efter Guds urandsagelige Viisdom bortkaldtes til den evige Fred, Torsd. d. 17. ds., min elskede, gode og uforglemmelige Mand, Told- og Cons. Underbetj. Janus Ørum i sin Alders 62. Aar, efter 5 Maaneders Sygeleie. Hisset modtages han af en forudgangen kjær Søn. Dette for mig saa sørgelige Dødsfald bekjendtg. herved med dyb Veemod for deeltagende Slægt og Venner. Den der kjendte vor stille, huuslige Lykke, vil bedst kunne bedømme mit uerstattelige Tab af en kjærlig og retskaffen Mand og Fader, med hvem jeg i 31 Aar levede et lykkeligt Ægteskab. Dit Minde vil stedse bevares! Paa Egne og Børns Vegne Aarhuus, d. 21. Marts 1842 Thrine Ørum f. Enhuus