Fortsat fra seddel 3-26 Aarhus i Almindelighed Turist i Aarhus i 1806. Gade har man Domkirken, Raadstuen, Soldater-Vagten i et skjønt Perspektiv, og paa de Tvende Torve findes meget skjønne Bygninger.... Der er en Del Lindetræer udenfor adskillige Huse og ellers mange nydelige Haver omkring i Byen." Som et modstykke til denne Idyl - og som Eksempel paa Forskel i Opfattelsen kan her passende refereres Redaktør A.F. Elmqvists første Indtryk af Aarhus fra omtrent samme Tid: "Da jeg i Foraaret 1811 kom hertil fandt jeg en gammel By med skjæve, foroverludende Huse med slet brolagte Gader, hvor Køerne vraltede frem og tilbage under den opmuntrende Lyd af Hyrdens Horn, og som kun svagt belystes af nogle hist og her anbragte Tranlygter..." Har Elmqvist fortrinsvis dvælet ved Skyggesiderne, saa har Vedel aabenbart været lidt for tilbøjelig til at se lyst paa Tilværelsen og finde alt saare godt paa sin Rejse. Det bør man sikkert have in mente, naar han Videre skriver om Aarhus:" Luxus her er næsten den samme som Residentsstadens, da saa mange Fornemme og Adelige her have Bopæl. Allehaande Forlystelser findes her: Theater,dramatiske Selskaber, Klubber, Assembler, Baller, Concerter, Maskerade osv." Alt er smukt og velindrettet; der tales endogsaa om "skiønne Indretninger for de Fattige". Kun "Posthuset er lidet og omme i en fraliggende Gade." Men dette lille Forbehold føles som en skønhedsplet, der blot forhøjer Virkningen af det straalende Billede.