Da min Mand Matros Jacob Hateboy, som for 3 Aar siden med sin sleske Tunge bedaarede mig saaledes, at jeg kom i Barselseng og fik et Barn ved ham, derefter behandlede mig som et Skarn, og endelig for et Aar siden har absenteret sig fra mig på Laalant, omendskiøndt jeg veed, at han ikke kunde klage over mig, saa lader jeg ham herved efterlyse, og hvis han ikke med det første indfinder sig hos mig at jeg kan blive skilt ved ham, lader jeg tage Rømningsdom over ham, og gifter mig med en anden honet Person, da jeg umuelig kan være tient med en Mand, som er borte fra mig hele Aaar, og lader mig sidde på min egen Haand. Ligeldedes giver jeg mig ogsaa herved den Frihed ærbødigst at bekiendtgiøre, at jeg søger mig en Condition hos S.T. Hr. Købmand Mundbjerg i Horsens. Aarhuus 24. August 1814 Ane Cathrine Christenen boende I fiskergade Nummer 200