Badning Byens Indvaanere forbydes herved, for at forebygge Forargelse, at bade i Stranden i Nærheden af Spadseregangene og de anlagte Badeanstalter. Som Følge heraf maa navnlig ingen Badning finde Sted fra Ridehuset til Havnen, derfra hen forbi Skolebakken og Sankt Olufs Kirkegaard, i Aaløbet og ved Møllen, saavelsom i Stranden ved Veien til Riis Skov, hvorimod vedkommende henvises til de anlagte Badeanstalter Berthel Mickelsen ere bemyndigede til at vaage over dette Forbuds Opretholdelse og til at anmelde Enhver, der maatte overtræde samme. Aarhuus Byfogedcontoir, den 18.7.1850 Nielsen