Svinehold I Anl. af Koleraen forbydes Svinehold i Byen og alle Svin beordres flyttet - Folde er indrettet udenfor Portene for dem, der ikke kan skaffe Plads andetsteds. Inden Fristen for Flytninger er udløbet, er Koleraen imidlertid så meget aftaget, at Forbudet mod Svinehold trækkes tilbage, og der indrykkes da en Tak til Myndighederne, "formentlig Hr. Byfoged og Politimester Nielsen," underskrevet af C. Andersen, J. Ziegler, J. Reemann og N. Petersen (altsaa Slagterne) "paa flere Hundrede Borgeres og fattige Familiers Vegne."