M. Koppels Sønner sælger Hatte af det Kbh. Marx' Fabrikat og paastaar i et Avertissement (21.1.) at de forholder sig til de aarhusianske Hattemageres Hatte som Kong Salomon til Jørgen Hattemagers. Saa svarer Hattemagerlauget: "Ikke kan min gode Hr. Koppel, men vi have havt Aarsag til at angribe hverandre i Aviserne; han gaar ind i vores Næringsvei og tager os Brødet af Munden, og ovenikøbet gjør han vores Hatte alle uden forskiel til de usleste tøi mod hans udenbyeske. Skamme maae han sig, saaledes at behandle sine Medborgere fordi de ikke ere saa høit paa Straaet som han, og som gjerne lader sig nøie med at kaldes Jørgen Hattemager, men han bliver dog aldrig Kong Salomon, for dertil hører i det ringeste Forstand. Tag sig dette til Hierte, Hr. Kiøbmand, og lad os og vore Hatte være i Roe, endnu har ingen før Han ringeagtet vort Arbeide, som i Bonnitet og Priiser ikke skal give Ham noget efter. Paa Hattemagerlaugets Vegne heri Aarhuus J. Peppel Hans Buus Oldermand for Biesidder Lauget.