Efter Baroniet Marselisborgs høie Besidder, Hs Excellence Hr. general Gouveneur og Ridder von Gersdorffs høie Ordre, bliver herved bekiendtgjort: 1) At der jævnlig erfares hvorledes løse Jagthunde løber i Baroniets Skove, samt Marker og jager med Vildtet, muelig under skiulte Krybskytters Anførsel; af saadanne Hunde er sidste Løverdag, i Ladegaards Skov antruffen en brun Støver med Blæs, som blev opbragt, men siden er bortløben; saa advares alle og enhver, baade at afholde sig selv fra at gaae eller ride paa Krybskytterie i Baroniet Marselisborgs Skove, Marker og Eiendomme, samt og at hiemmeholde deres uberettigede Jagthunde og andre Hunde, som alle ere forbudne, naar de ikke ere lemlæstede, da enhver Hund som efter Dags træffes i Baroniets Skove og Eiendomme bliver paa Stedet skudt, og Eiermanden, saavel som enhver Krybskytte kan vente alvorlig at blive tiltalt efter Loven og de Kgl. Skov-Anordninger. 2) Ligeledes kan enhver, som antræffes i Marselisborgs Skove med Øxe, Sauge eller afbryde træer eller Greene samt under Paaskud at samle Qvas, vente at blive alvorlig tiltalt efter de kgl. Skov-Anordninger. Marselisborg, d. 29. Julii 1800 Chr. Westergaard