En aarhusiansk kvinde står med to små børn på en altan i Søndre Ringgade den 4. maj om aftenen.

Budskabet om tyskernes overgivelse har netop lydt i radioen, og folk er allerede begyndt at samles i eufori rundt om i byens gader. På altanen er små dannebrogsflag fundet frem og plantet i altankassen, mens både voksne og børn ser spændt ned på de festlige fejringer, der finder sted nedenfor på vejen.

Kvinden er Ida Søndergaard-Pedersen og på armen har hun nevøen Palle Rosenvinge, mens hendes datter, Kirsten, står yderst til højre i billedet. Billedet er taget af Idas mand, Kresten Søndergaard-Pedersen, inde fra stuen.

Stiftstidendes fotograf så den lille familie nede fra gaden og kom op og fik lov til at låne billedet til næste dags avis.