Chresten Sørensen fejrer 60 års fødselsdag i hjemmet i Helgenæsgade. På billedet ses fødselslarens hustru, Else-Katrine, og svigerdatteren Margrethe samt datteren Sine. Bagved ses Chresten´s jagtgevær, som var faderens, der var skytte på Mols. Lejligheden var opvarmet med kakkelovn, og koks blev hentet op fra kælderen.