Den tidligere tyske forlægning på langenæs. Efter Besættelsen anvendt som husvildeboliger og senere fritidshjem inden nedrivningen. Her set fra (formodentlig) ejendom i Tøndergade/Langenæs Allé . Bygningen var afgrænset af Tøndergade/Langenæs Allé og på henholdsvis højre og venstre side Nordborggade og Aabenraagade, og ligger omtrent hvor Langenæs Allé 14 og Nordborggade 1-9 ligger i dag. Bag det flade endnu ubebyggede område bagved ses forlængelsesn af Augustenborggade, derefter anes banegraven med togvogne. Yderst til højre i bebyggelsen på den anden side af ådalen ses Frichs A/S med Hermodsvej og JYKO lige til venstre for. Næsten helt til venstre ses Aaby Skole.