En fragtvogn kunne have flere mennesker med, når den efter at have læsset sit gods, begav sig retur til sin hjemegn. Det var en billigere løsning end at tage dilligencen. Her er det - ifølge Frederik Visby selv - en fragtvogn, der skal til Randers. Den ældre kvinde, navngiver han Frk. Mollerup. Hun kæmper med at stige ombord i vognen, hæmmet af sine klæder og opbakning. Bl.a. medbringer hun en spand med kager og en hatteæske.

Kunstnerens egen beskrivelse:

Befordring mellem Aarhuus og Randers pr. Retour - Fragtvogn - 3 Mk. / Frk. Mollerups Pilgrimsreise til Broderens Grav (Thrige Kirkegaard) / og Paaskebesøg i R. (anders) "hos de søde smaa Søster?-Børn."- / Paa udturen var den lille grønne Smørbøtte stedse fyldt med / hjemmebagte Kager "til de Smaa", og fragtedes derfor saare / forsigtigt.- Under afstigning ved Spørring Kro, hændtes den / Ulykke, at Gjordene ): Baandene gled af Bøtten, og indholdet / derfor noget molestreredes; men alle hjalp med til at samle op / og trøste. -

Ved Thrige Kirke var det besværligt at faa den milde gl. Dame / ned; end værre at faa hende op igjen. Der maatte hales, løf- / tes og sættes skuldre til. Men - i de hine Dage vare Medreisende / hjælpsomme - og man morede sig, selv under saa tarvelige Forhold.