Motivet er fra Aagade. En tjenestepige har været nede ved åen og vaske tøj. Det var den almindelige praksis at vaske tøj således, og der var adskillige gyder langs åen, der dannede ramme om skyllepladser og såkaldte tvættesteder med bådebroer.

I baggrunden til højre ses det pakhus, som Hotel Skandinavien brugte som stald. Hotellet lå umiddelbart bagved på hjørnet af Skt. Clemens Stræde og Skt. Clemens Torv.

(tekst på bagsiden):

Stentrappen. / Man skyllede dengang Tøi i Aaen. / Pakhuset benyttedes som Stald for "Hotel Skandinavien". (Jensen. /